1
00:00:11,800 --> 00:00:14,600
♪অতীতের বোঝা ঝেড়ে ফেলা♪

2
00:00:14,633 --> 00:00:17,200
♪মুখোশের নিচে, আমি কে?♪

3
00:00:17,866 --> 00:00:21,266
♪মুক্ত করুন এবং আরও বিস্তৃত তীরে খুঁজুন♪৷

4
00:00:22,966 --> 00:00:25,966
♪ভালোবাসা একটি ধাঁধা, এবং বৃষ্টি প্রচন্ড ঢেলে দেয়♪

5
00:00:26,366 --> 00:00:28,866
♪পথ অতিক্রম করেছে, এখন নিম্নগামী পতন♪

6
00:00:29,233 --> 00:00:32,666
♪ধুলো থেকে তারার আলোর স্ফুলিঙ্গ উৎপন্ন হয়♪

7
00:00:34,433 --> 00:00:39,633
♪ ছিঁড়ে যাওয়া
রাতের ঘন অবরোধ♪

8
00:00:40,333 --> 00:00:45,400
♪হৃদয়ের শিখা সমস্ত নির্জনতাকে আলোকিত করে♪

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,666
♪সময়ের পাল অবিরামভাবে বয়ে যেতে দিন♪

10
00:00:48,700 --> 00:00:51,300
♪ভ্রমণ নির্বাসনের মধ্য দিয়ে♪

11
00:00:51,800 --> 00:00:59,033
♪কোকুন থেকে মুক্ত হওয়া,
আমি নতুন করে শুরু করি ♪

12
00:01:00,033 --> 00:01:02,766
♪চাঁদ গানের মতো, জীবন শিখার মতো♪

13
00:01:02,866 --> 00:01:05,700
♪নামহীন হৃদয় ভীষণভাবে আঁকড়ে ধরে♪

14
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
♪আমাকে দাও♪

15
00:01:07,233 --> 00:01:11,300
♪পরবর্তী উত্তাল নদীর দিকে চার্জ করুন♪

16
00:01:11,766 --> 00:01:14,433
♪চাঁদের ডার্ট, তুষারপাত♪

17
00:01:14,700 --> 00:01:17,400
♪পুনরায় একত্রিত হওয়ার জন্য আমরা কঠিন পথ পাড়ি দিই♪

18
00:01:17,600 --> 00:01:19,066
♪হাত শক্ত করে ধরা♪

19
00:01:19,066 --> 00:01:23,233
♪আমরা চিরকাল ভালোবাসার জন্য বেঁচে থাকি♪

20
00:01:23,566 --> 00:01:33,800
♪ছায়ার বর্শা প্রচণ্ডভাবে জ্বলছে♪

21
00:01:35,266 --> 00:01:40,800
=মহিলা জেনারেলের কিংবদন্তি=

22
00:01:41,033 --> 00:01:44,000
=পর্ব 19=

23
00:01:52,366 --> 00:01:52,900
শুভ সকাল।

24
00:01:53,100 --> 00:01:53,666
কমান্ডার জিয়াও।

25
00:01:54,000 --> 00:01:54,600
মিস তিনি.

26
00:01:54,933 --> 00:01:56,166
চল একসাথে নাস্তা করি।

27
00:01:58,033 --> 00:01:58,666
দয়া করে।

28
00:02:03,000 --> 00:02:03,833
আসলে,

29
00:02:03,966 --> 00:02:04,966
আমি কিছুদিনের জন্য জানি

30
00:02:05,100 --> 00:02:06,666
তুমি আমার বড় ভাইয়ের ছেলে না।

31
00:02:10,966 --> 00:02:12,033
আপনার কাজ

32
00:02:12,033 --> 00:02:13,133
বেশ বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

33
00:02:13,633 --> 00:02:14,666
যেহেতু মহামান্য জানতেন

34
00:02:14,700 --> 00:02:15,900
আপনি জিয়াং এসেছেন

35
00:02:15,933 --> 00:02:17,033
তারপরও কিছুই করেননি,

36
00:02:17,100 --> 00:02:18,266
তার পরিকল্পনা থাকতে হবে।

37
00:02:18,500 --> 00:02:19,400
সেক্ষেত্রে,

38
00:02:19,700 --> 00:02:21,533
আমাকে বোকা খেলতে হয়েছিল।

39
00:02:23,400 --> 00:02:25,033
তুমি ছদ্মবেশে ওস্তাদ।

40
00:02:25,233 --> 00:02:25,933
আমি মুগ্ধ।

41
00:02:26,566 --> 00:02:28,200
রাজকুমারী মেংজির ডান হাত হতে,

42
00:02:28,733 --> 00:02:29,333
আপনি হতে হবে

43
00:02:30,033 --> 00:02:31,133
ব্যতিক্রমী চতুর।

44
00:02:32,400 --> 00:02:34,266
আপনার মত বুদ্ধিমান না.

45
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
চল একসাথে নাস্তা করি।

46
00:02:40,833 --> 00:02:41,400
দয়া করে।

47
00:02:50,933 --> 00:02:51,400
মিঃ চু।

48
00:02:54,033 --> 00:02:54,966
মিস্টার হি, গুড মর্নিং।

49
00:02:55,100 --> 00:02:55,833
শুভ সকাল।

50
00:02:56,833 --> 00:02:58,900
কিন্তু এখন আমার তোমাকে মিস হি বলা উচিত।

51
00:03:00,566 --> 00:03:01,633
আপনি এখনও ভুল করছেন.

52
00:03:02,400 --> 00:03:03,033
বর্তমানে,

53
00:03:04,033 --> 00:03:05,300
আপনার তাকে মিসেস কিয়াও বলা উচিত।

54
00:03:11,333 --> 00:03:12,633
আমাদের একটা ভিজিট আছে, তাই না?

55
00:03:13,000 --> 00:03:13,533
চলুন।

56
00:03:14,633 --> 00:03:15,133
যাও।

57
00:03:15,933 --> 00:03:16,700
সময় মিস করবেন না.

58
00:03:20,900 --> 00:03:21,500
মিঃ চু।

59
00:03:21,633 --> 00:03:22,466
আমি আমার ছুটি নেব।

60
00:03:49,366 --> 00:03:50,233
আপনার মনের কথা বলুন।

61
00:03:52,700 --> 00:03:53,833
কিভাবে জানলেন

62
00:03:54,233 --> 00:03:55,633
আমি কোন বড়দের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম?

63
00:03:56,500 --> 00:03:58,100
আপনি আজ সকালে আনুষ্ঠানিকভাবে পোশাক পরেছেন,

64
00:03:58,766 --> 00:04:00,133
স্পষ্টতই কারো সাথে দেখা করতে।

65
00:04:00,700 --> 00:04:01,566
সমস্ত জিয়াং-এ,

66
00:04:02,166 --> 00:04:03,766
এই ধরনের আনুষ্ঠানিকতার একমাত্র যোগ্য

67
00:04:04,300 --> 00:04:05,233
আপনার মাস্টার হবে.

68
00:04:05,700 --> 00:04:07,333
আমার হুজুর আমাকে একবার বলেছিলেন

69
00:04:07,633 --> 00:04:08,566
যে যদি প্রয়োজন হয়,

70
00:04:08,766 --> 00:04:09,966
আমি তাকে জিয়াং-এ খুঁজে পেতে পারি।

71
00:04:10,633 --> 00:04:11,400
আমি ধরে নিলাম

72
00:04:11,600 --> 00:04:12,800
তিনি নিছক প্রকৃতি উপভোগ করছিলেন

73
00:04:13,033 --> 00:04:13,766
কিন্তু কখনো কল্পনা করিনি

74
00:04:14,100 --> 00:04:15,366
একটি লুকানো গল্প ছিল।

75
00:04:21,333 --> 00:04:22,000
কি গল্প?

76
00:04:23,000 --> 00:04:24,266
যদি লুকিয়ে থাকে,

77
00:04:24,600 --> 00:04:25,900
এটা প্রকাশ করা যাবে না.

78
00:04:26,533 --> 00:04:27,266
কমান্ডার,

79
00:04:27,633 --> 00:04:29,100
দয়া করে আমাকে চাপবেন না।

80
00:04:30,733 --> 00:04:31,066
ফাইন।

81
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
আমি জানতে পাত্তা দিই না।

82
00:04:34,333 --> 00:04:34,966
ধন্যবাদ

83
00:04:49,500 --> 00:04:50,100
ধন্যবাদ

84
00:04:51,900 --> 00:04:52,700
ধন্যবাদ, মাস্টার.

85
00:04:54,200 --> 00:04:54,933
মাস্টার ইউনলিন।

86
00:04:56,033 --> 00:04:57,066
তুমি এখানে কখন এসেছ?

87
00:05:01,166 --> 00:05:02,600
প্রতিটি জল ঈশ্বর উৎসবের চারপাশে,

88
00:05:03,000 --> 00:05:04,766
আমি জিয়াং শহরে ফিরে আসি।

89
00:05:05,433 --> 00:05:06,266
এইবার,

90
00:05:06,500 --> 00:05:08,033
আমি Wutuo গুপ্তচর আবিষ্কার

91
00:05:08,433 --> 00:05:10,000
বেসামরিক লোকের ছদ্মবেশে।

92
00:05:10,533 --> 00:05:11,166
তাই,

93
00:05:11,400 --> 00:05:12,600
আমি গোপনে তাদের ট্র্যাক

94
00:05:13,366 --> 00:05:13,866
এবং প্রকৃতপক্ষে,

95
00:05:14,533 --> 00:05:15,466
এই Wutuo গুপ্তচর

96
00:05:16,000 --> 00:05:17,933
উত্সব ভিড় ব্যবহার

97
00:05:18,300 --> 00:05:19,700
যুবক রাজকুমারীকে অপহরণ করতে

98
00:05:19,966 --> 00:05:21,500
রাজকুমারী মেংজিকে ব্ল্যাকমেইল করতে।

99
00:05:22,533 --> 00:05:23,633
অপহরণ

100
00:05:24,566 --> 00:05:25,466
মাত্র প্রথম ধাপ।

101
00:05:26,633 --> 00:05:27,433
এখন, Wutuo এজেন্ট

102
00:05:27,433 --> 00:05:28,966
জিয়াং এর মাধ্যমে অবাধে চলাফেরা,

103
00:05:29,833 --> 00:05:31,066
জল ক্ষয়কারী পাথরের মত।

104
00:05:31,400 --> 00:05:32,466
এটি দীর্ঘ পরিকল্পনা ছিল।

105
00:05:33,200 --> 00:05:33,866
হার হাইনেস

106
00:05:34,033 --> 00:05:34,733
অপছন্দ

107
00:05:34,833 --> 00:05:35,700
আমাদের হস্তক্ষেপ

108
00:05:36,500 --> 00:05:37,233
কিন্তু উন্নত হয়েছে

109
00:05:37,233 --> 00:05:38,233
নিরাপত্তা চেক

110
00:05:38,800 --> 00:05:40,100
আসুন আশা করি এটি সাহায্য করে।

111
00:05:41,200 --> 00:05:43,566
এটা একটা ঝড় মত মনে হয়
জিয়াং শহরে তৈরি করা হয়।

112
00:05:44,233 --> 00:05:45,533
কিছু প্রধান পন্থা.

113
00:05:50,633 --> 00:05:51,266
আপনি চালিয়ে যান।

114
00:05:51,833 --> 00:05:53,433
আমার তাজা বাতাস দরকার।

115
00:06:00,233 --> 00:06:01,633
আপনার যা ইচ্ছা জিজ্ঞাসা করুন।

116
00:06:05,600 --> 00:06:06,300
ওস্তাদ।

117
00:06:06,833 --> 00:06:08,466
আপনি কি জিয়াং-এ থেকে গেছেন

118
00:06:08,566 --> 00:06:09,633
রাজকুমারী মেংজির জন্য?

119
00:06:10,500 --> 00:06:12,766
নাকি অন্য কোনো কারণ আছে?

120
00:06:13,366 --> 00:06:14,900
সে রাজকুমারী মেংজি না হলেও,

121
00:06:15,900 --> 00:06:17,533
আমি অলসভাবে দাঁড়াবো না

122
00:06:17,700 --> 00:06:18,600
এবং মানুষ দেখুন

123
00:06:19,000 --> 00:06:20,500
Jiyang মধ্যে ভোগা.

124
00:06:21,300 --> 00:06:22,500
তোমাদের মধ্যে কি একই কথা নয়?

125
00:06:22,733 --> 00:06:23,666
এবং জেনারেল ফেঙ্গিউন?

126
00:06:27,600 --> 00:06:28,666
তুমি ঠিক বলেছ।

127
00:06:29,200 --> 00:06:30,133
আমি ছোট মনের ছিলাম।

128
00:06:31,900 --> 00:06:32,833
কিন্তু ওস্তাদ,

129
00:06:33,533 --> 00:06:34,200
তুমি...

130
00:06:35,000 --> 00:06:36,533
তোমার কি সত্যিই দেখার ইচ্ছা নেই

131
00:06:37,000 --> 00:06:38,133
রাজকুমারী মেংজি আবার?

132
00:06:41,733 --> 00:06:43,166
আপনি উপস্থিত থাকার অনেক কাজ আছে.

133
00:06:43,600 --> 00:06:44,633
তোমাকে আর রাখবো না।

134
00:06:58,133 --> 00:06:58,833
তোমার ওস্তাদ

135
00:06:59,400 --> 00:07:00,666
বোঝা মনে হয়

136
00:07:01,300 --> 00:07:02,500
এমনকি আপনি লক্ষ্য করেছেন।

137
00:07:24,700 --> 00:07:25,533
আমি জানি না

138
00:07:25,533 --> 00:07:26,633
মাস্টার ইউনলিন ভাল,

139
00:07:27,633 --> 00:07:28,166
কিন্তু

140
00:07:29,400 --> 00:07:31,633
এই সুর স্পষ্টভাবে গভীর দুঃখ প্রকাশ করে।

141
00:07:34,300 --> 00:07:36,733
আপনি সত্যিই সঙ্গীতের একজন মাস্টার।

142
00:07:37,733 --> 00:07:39,566
মানুষ সত্য গোপন করতে পারে,

143
00:07:40,766 --> 00:07:43,000
কিন্তু যন্ত্র কখনো মিথ্যা বলে না।

144
00:07:48,133 --> 00:07:49,366
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,

145
00:07:50,000 --> 00:07:51,100
রাজকুমারী মেংজিও অভিনয় করেছেন

146
00:07:51,133 --> 00:07:52,033
এই সুর আগে?

147
00:07:56,566 --> 00:07:58,100
তারা সত্যিই একটি গভীর সংযোগ ভাগ.

148
00:08:05,533 --> 00:08:09,066
(শান্তিময় ভূমি)

149
00:08:18,800 --> 00:08:19,366
কমান্ডার,

150
00:08:20,033 --> 00:08:20,933
মিঃ কুই আপনাকে দরকার

151
00:08:21,233 --> 00:08:22,066
জরুরী বিষয়ের জন্য।

152
00:08:24,000 --> 00:08:24,933
আমি আমার ছুটি নেব।

153
00:08:25,366 --> 00:08:25,933
আর তুমি?

154
00:08:26,033 --> 00:08:26,900
আপনি ফিরে আসা উচিত.

155
00:08:27,200 --> 00:08:28,133
আমি ঘুরে বেড়াব

156
00:08:28,400 --> 00:08:29,200
এবং গোপনে পরিদর্শন

157
00:08:29,300 --> 00:08:30,100
প্রতিরক্ষা

158
00:08:36,100 --> 00:08:37,333
(দক্ষিণ গেট)

159
00:08:37,366 --> 00:08:38,066
পরবর্তী

160
00:08:41,833 --> 00:08:42,600
যাও।

161
00:08:43,166 --> 00:08:43,733
পরবর্তী

162
00:08:46,800 --> 00:08:47,366
পরবর্তী

163
00:08:49,833 --> 00:08:50,400
পরবর্তী

164
00:08:53,733 --> 00:08:54,300
যাও।

165
00:08:57,600 --> 00:08:58,266
যাও।

166
00:09:00,366 --> 00:09:00,966
যাও।

167
00:09:01,833 --> 00:09:03,566
রাজকুমারী মেংজি সিদ্ধান্তমূলক।

168
00:09:03,900 --> 00:09:04,833
একজন দক্ষ ডিফেন্ডার।

169
00:09:07,600 --> 00:09:08,133
পরবর্তী

170
00:09:15,900 --> 00:09:17,100
আমি সত্যিই জিয়াং সিটি আশা করি

171
00:09:17,400 --> 00:09:18,800
এই শান্তি বজায় রাখতে পারে

172
00:09:18,900 --> 00:09:19,833
এবং সর্বদা সম্প্রীতি।

173
00:09:49,633 --> 00:09:50,233
মিঃ চু?

174
00:09:50,433 --> 00:09:51,166
কেন এটা আপনি?

175
00:09:52,800 --> 00:09:53,466
আমি দুঃখিত

176
00:09:54,166 --> 00:09:54,833
আমি তোমাকে চমকে দিয়েছি?

177
00:09:55,433 --> 00:09:56,000
এটা কিছুই না.

178
00:09:56,366 --> 00:09:57,466
এই অশান্ত সময়.

179
00:09:57,700 --> 00:09:58,933
সতর্কতা শুধুমাত্র স্বাভাবিক।

180
00:09:59,166 --> 00:10:00,233
দয়া করে বিরক্ত করবেন না।

181
00:10:01,400 --> 00:10:02,433
আসলে,

182
00:10:02,833 --> 00:10:03,933
আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই।

183
00:10:04,700 --> 00:10:05,366
ক্ষমা চাও?

184
00:10:06,166 --> 00:10:06,733
কেন?

185
00:10:07,433 --> 00:10:09,733
গতবার, আমিই আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম

186
00:10:09,800 --> 00:10:11,300
মাউন্ট Baiyue উপর চাঁদের প্রশংসা করতে.

187
00:10:11,766 --> 00:10:12,800
কিন্তু জরুরী বিষয় দেখা দিয়েছে,

188
00:10:13,166 --> 00:10:13,733
এবং আমি চলে গেলাম।

189
00:10:15,166 --> 00:10:16,033
কিছুই না।

190
00:10:16,200 --> 00:10:17,300
এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না।

191
00:10:17,933 --> 00:10:19,166
তাছাড়া,

192
00:10:19,633 --> 00:10:21,166
আমি সেই রাতে অন্য কিছু লাভ করেছি।

193
00:10:26,100 --> 00:10:26,966
তুমি কোনো ক্ষোভ রাখো না

194
00:10:27,333 --> 00:10:28,433
আপনার মহানুভবতার কারণে।

195
00:10:28,900 --> 00:10:30,000
আমি ভান করতে পারি না

196
00:10:30,033 --> 00:10:30,766
এটা কখনই ঘটেনি।

197
00:10:31,600 --> 00:10:32,700
আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে।

198
00:10:33,533 --> 00:10:34,066
যাইহোক,

199
00:10:34,933 --> 00:10:36,266
আমাকে একটি উপহার দিতে দিন, মিস তিনি.

200
00:10:36,833 --> 00:10:37,466
কি?

201
00:10:39,200 --> 00:10:40,200
শেষবার দেখা হয়েছিল,

202
00:10:40,766 --> 00:10:41,633
আমি লক্ষ্য করেছি

203
00:10:41,800 --> 00:10:42,833
আপনি একটি বেগুনি চাবুক পরেছিলেন

204
00:10:42,900 --> 00:10:43,733
আপনার কোমরে

205
00:10:44,233 --> 00:10:44,966
দৈবক্রমে,

206
00:10:45,100 --> 00:10:46,000
আমি এই tassel প্রাপ্ত.

207
00:10:46,966 --> 00:10:48,466
আমি মনে করি এটি আপনার জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত।

208
00:10:48,933 --> 00:10:49,566
এটা চেষ্টা করুন.

209
00:10:49,766 --> 00:10:50,866
দেখুন ভালো হয় কিনা।

210
00:10:54,533 --> 00:10:55,066
মিঃ চু,

211
00:10:55,566 --> 00:10:56,400
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

212
00:10:56,633 --> 00:10:57,333
ভুলে যাও।

213
00:10:57,800 --> 00:10:58,466
এছাড়া,

214
00:10:58,700 --> 00:10:59,766
এই tassel প্রদর্শিত

215
00:10:59,933 --> 00:11:00,833
বেশ মূল্যবান।

216
00:11:02,166 --> 00:11:03,100
তুমি আমাকে মিস্টার চু বলে ডাকো।

217
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
আমরা বন্ধু।

218
00:11:04,433 --> 00:11:05,100
বন্ধুদের মাঝে,

219
00:11:05,233 --> 00:11:06,500
উপহার বিনিময় স্বাভাবিক.

220
00:11:06,600 --> 00:11:07,266
এছাড়া,

221
00:11:07,766 --> 00:11:08,900
এই কুঁচি দামি নয়,

222
00:11:09,133 --> 00:11:10,233
তাই কোন বাধ্যবাধকতা বোধ.

223
00:11:12,433 --> 00:11:13,033
ঠিক আছে।

224
00:11:13,033 --> 00:11:13,766
আমি এটা মেনে নেব।

225
00:11:14,600 --> 00:11:16,100
ধন্যবাদ, মিস্টার চু.

226
00:11:26,200 --> 00:11:26,900
নিখুঁত ম্যাচ।

227
00:11:29,333 --> 00:11:30,200
বিনিময়ে,

228
00:11:30,600 --> 00:11:32,100
আমি আপনাকে কিছু দিতে হবে, মিস্টার চু.

229
00:11:39,000 --> 00:11:40,033
- স্যার।
- মিস

230
00:11:40,033 --> 00:11:41,366
যা সবচেয়ে দামি

231
00:11:41,400 --> 00:11:41,900
এখানে?

232
00:11:42,000 --> 00:11:42,800
ফুলের ঝুড়ি।

233
00:11:43,000 --> 00:11:43,933
আপনি একটি চান?

234
00:11:44,200 --> 00:11:45,066
হ্যাঁ, আমাকে একটা দাও।

235
00:11:45,133 --> 00:11:45,733
ঠিক আছে।

236
00:11:47,366 --> 00:11:48,300
আমি কি নিজে আঁকতে পারি?

237
00:11:48,700 --> 00:11:49,366
অবশ্যই।

238
00:11:49,600 --> 00:11:50,133
এখানে আপনি যান.

239
00:12:48,633 --> 00:12:49,666
সম্পন্ন

240
00:12:50,033 --> 00:12:50,533
এটা কেমন কথা?

241
00:12:50,833 --> 00:12:51,666
আপনি এটা পছন্দ করেন?

242
00:12:56,633 --> 00:12:57,266
জিলান

243
00:12:57,366 --> 00:12:58,500
মানে সুগন্ধি অর্কিড।

244
00:12:58,833 --> 00:12:59,933
যে ব্যক্তি আপনাকে নাম দিয়েছে

245
00:13:00,033 --> 00:13:00,900
তোমাকে অবশ্যই ভালোবেসেছি।

246
00:13:01,300 --> 00:13:03,466
তারা অবশ্যই আপনার মহৎ গুণাবলী কামনা করেছিল

247
00:13:03,600 --> 00:13:04,400
এবং একটি ভাল ভবিষ্যত,

248
00:13:04,700 --> 00:13:05,933
তাই আপনি এই মার্জিত নাম পেয়েছেন.

249
00:13:06,300 --> 00:13:06,833
এই

250
00:13:07,033 --> 00:13:08,033
আমার পারস্পরিক উপহার।

251
00:13:08,333 --> 00:13:08,933
মিঃ চু,

252
00:13:09,000 --> 00:13:10,433
আমার আনাড়ি হাতের লেখাকে উপহাস করবেন না।

253
00:13:11,900 --> 00:13:12,700
আমি কিভাবে পারি?

254
00:13:12,933 --> 00:13:13,700
আমি গভীরভাবে সম্মানিত.

255
00:13:16,566 --> 00:13:17,100
তাকে জ্বালিয়ে দাও!

256
00:13:17,233 --> 00:13:18,366
- তাকে জ্বালিয়ে দাও!
- তাকে জ্বালিয়ে দাও!

257
00:13:28,333 --> 00:13:28,833
মিঃ চু।

258
00:13:30,933 --> 00:13:31,466
মিঃ চু।

259
00:13:32,900 --> 00:13:33,700
এটা ঠিক আছে।

260
00:13:34,433 --> 00:13:35,100
আপনি কি

261
00:13:35,900 --> 00:13:36,933
আগুনের ভয়?

262
00:13:42,533 --> 00:13:43,266
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

263
00:13:43,900 --> 00:13:44,600
এই নষ্ট হয় না.

264
00:13:52,500 --> 00:13:55,266
(মেংজি ম্যানশন)

265
00:13:58,433 --> 00:13:59,466
জিয়াং এর প্রতিরক্ষা

266
00:13:59,800 --> 00:14:00,733
ভালভাবে সুরক্ষিত থাকুন

267
00:14:02,600 --> 00:14:03,500
আসুন তাই আশা করি.

268
00:14:07,500 --> 00:14:08,000
সেনাপতি।

269
00:14:14,800 --> 00:14:15,433
সেনাপতি।

270
00:14:15,633 --> 00:14:16,566
কোথায় যাচ্ছেন?

271
00:14:17,733 --> 00:14:18,333
শুধু হাঁটছি।

272
00:14:19,166 --> 00:14:20,000
তারপর আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

273
00:14:25,566 --> 00:14:27,200
এটা মিস্টার চু এর উপহার।

274
00:14:30,533 --> 00:14:31,933
মিস তিনি আমাকে একটি উপহারও দিয়েছেন।

275
00:14:32,933 --> 00:14:33,933
আমি এটা খুব পছন্দ.

276
00:14:41,133 --> 00:14:42,733
সে একবার আমাকে ওসমানথাস ক্যান্ডি পাঠিয়েছিল,

277
00:14:43,533 --> 00:14:44,366
পুরো মুঠো,

278
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
আমি খেতে পারি তার চেয়ে বেশি।

279
00:14:50,400 --> 00:14:52,466
চরিত্র "জিলান"
এই চিনি পেইন্টিং উপর

280
00:14:53,233 --> 00:14:55,133
মিস তিনি নিজেই লিখেছিলেন।

281
00:15:00,600 --> 00:15:01,466
এই খাবারটি ভঙ্গুর।

282
00:15:02,300 --> 00:15:03,800
আপনি সাবধানে এটা রাখা উচিত

283
00:15:04,433 --> 00:15:05,033
যদি আপনি

284
00:15:05,700 --> 00:15:06,866
কিছুই সঙ্গে শেষ.

285
00:15:09,033 --> 00:15:10,066
পরামর্শের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

286
00:15:10,366 --> 00:15:11,866
আমি সর্বোচ্চ যত্ন সহকারে এটি সংরক্ষণ করব।

287
00:15:17,433 --> 00:15:19,066
যদি তোমরা দুজনেই মিষ্টি খুব উপভোগ কর,

288
00:15:19,433 --> 00:15:20,733
আমি ভবিষ্যতে আরো কিনব.

289
00:15:21,566 --> 00:15:22,166
সেনাপতি।

290
00:15:25,933 --> 00:15:27,000
বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ শস্যভাণ্ডার

291
00:15:27,033 --> 00:15:27,666
জ্বলছে

292
00:15:28,000 --> 00:15:28,800
খুব উগ্রভাবে।

293
00:15:28,933 --> 00:15:30,100
এটা Wutuo এর কাজ.

294
00:15:31,500 --> 00:15:32,300
মিঃ কুইকে সহায়তা করুন

295
00:15:32,366 --> 00:15:33,000
এর মধ্যে

296
00:15:33,833 --> 00:15:34,433
হ্যাঁ।

297
00:15:36,600 --> 00:15:37,400
এর আলোচনা করা যাক

298
00:15:37,700 --> 00:15:38,533
রাজকুমারী মেংজির সাথে।

299
00:15:39,433 --> 00:15:39,966
রাজি।

300
00:15:49,200 --> 00:15:51,900
আগুনের ! শস্যভান্ডারে আগুন!

301
00:15:56,333 --> 00:15:57,333
এটা Wutuo মানুষ.

302
00:15:58,566 --> 00:15:59,733
তারা তাদের পদক্ষেপ করেছে।

303
00:16:11,300 --> 00:16:12,600
বেশ চমক।

304
00:16:13,233 --> 00:16:14,300
সেই উটুও মানুষগুলো

305
00:16:14,566 --> 00:16:15,900
দিনে দিনে আরও সাহসী হও।

306
00:16:16,733 --> 00:16:17,866
এই পরিস্থিতি কি অনুভব করে না

307
00:16:17,900 --> 00:16:18,800
সব খুব পরিচিত?

308
00:16:19,933 --> 00:16:20,500
মিংশুই

309
00:16:20,966 --> 00:16:21,600
এবং Que সিটি

310
00:16:21,800 --> 00:16:23,066
উভয় একই জিনিস সাক্ষী.

311
00:16:24,033 --> 00:16:24,700
Wutuo মানুষ

312
00:16:24,833 --> 00:16:26,133
সহজেই প্রতিরক্ষা লঙ্ঘন

313
00:16:26,366 --> 00:16:27,266
এবং আক্রমণ শুরু করে।

314
00:16:28,100 --> 00:16:29,766
এবার চ্যান্সেলর জু তাদের সহায়তা করলেন।

315
00:16:30,966 --> 00:16:32,200
আগের দুটির মতো...

316
00:16:35,933 --> 00:16:37,100
এর পর,

317
00:16:37,433 --> 00:16:39,066
Xiao Jue এই স্লাইড হতে দেবে না.

318
00:16:39,433 --> 00:16:40,166
গিয়ে দেখে নিন।

319
00:17:24,633 --> 00:17:25,833
আনুষ্ঠানিকতা এড়িয়ে যান।

320
00:17:26,366 --> 00:17:27,166
আপনি এসেছেন.

321
00:17:27,933 --> 00:17:28,466
লু,

322
00:17:29,100 --> 00:17:30,333
তারা আপনার জীবন রক্ষাকারী.

323
00:17:30,733 --> 00:17:31,466
আপনি কি ভুলে গেছেন

324
00:17:31,500 --> 00:17:32,300
তোমার শিষ্টাচার?

325
00:17:32,433 --> 00:17:33,633
আপনি কিভাবে এই মত আচরণ করতে পারে?

326
00:17:36,933 --> 00:17:37,566
কমান্ডার জিয়াও।

327
00:17:38,100 --> 00:17:39,300
আমি আপনাকে দেখতে প্রায় ছিল.

328
00:17:39,933 --> 00:17:40,633
আপনি যেমন লক্ষ্য করেছেন,

329
00:17:41,333 --> 00:17:42,633
উটুও ক্ষুধার্ত হয়ে দেখছে।

330
00:17:43,033 --> 00:17:44,333
জিয়াং শহরের অবস্থা

331
00:17:44,600 --> 00:17:46,600
দিনে দিনে আরও ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠে।

332
00:17:47,200 --> 00:17:48,633
যদিও আমি সৈন্য পাঠিয়েছি

333
00:17:48,766 --> 00:17:50,033
এবং নিরাপত্তা বৃদ্ধি,

334
00:17:50,333 --> 00:17:51,200
Wutuo মানুষ

335
00:17:51,633 --> 00:17:52,633
দ্রুত এগোচ্ছে।

336
00:17:53,100 --> 00:17:53,900
কত পুরুষ

337
00:17:54,500 --> 00:17:55,366
এখানে স্থাপন করা হয়?

338
00:17:56,566 --> 00:17:57,233
20,000 এর নিচে।

339
00:17:59,700 --> 00:18:00,366
আমরা বন্দী করেছি

340
00:18:00,366 --> 00:18:01,833
কিছু Wutuo অনুপ্রবেশকারী,

341
00:18:02,533 --> 00:18:04,066
কিন্তু এটা জোয়ার চালু হবে না.

342
00:18:04,933 --> 00:18:06,800
Wutuo ইতিমধ্যে তার আক্রমণ শুরু করেছে.

343
00:18:07,200 --> 00:18:08,766
এটি একটি তিক্ত সংগ্রাম হবে.

344
00:18:10,233 --> 00:18:11,933
যদিও জিয়াংয়ের লোকবলের অভাব রয়েছে,

345
00:18:12,300 --> 00:18:13,333
আমরা কখনই পিছু হটব না।

346
00:18:13,966 --> 00:18:15,200
আমি এখানে আমার অবস্থান ধরে রাখব

347
00:18:16,000 --> 00:18:16,933
এবং জিয়াং এর সাথে দাঁড়ান

348
00:18:17,733 --> 00:18:18,633
শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত।

349
00:18:21,500 --> 00:18:22,033
আমি চাই

350
00:18:22,966 --> 00:18:24,433
আমার সহায়তার প্রস্তাব দিতে।

351
00:18:40,333 --> 00:18:41,800
Yezhou এ আপনার পোস্ট ছেড়ে যাচ্ছে

352
00:18:42,100 --> 00:18:43,233
সামরিক আইনের লঙ্ঘন।

353
00:18:43,766 --> 00:18:44,800
এখন সৈন্যদের কমান্ডিং

354
00:18:45,400 --> 00:18:46,066
আনতে হবে

355
00:18:46,500 --> 00:18:47,933
গুরুতর পরিণতি।

356
00:18:48,966 --> 00:18:49,700
আপনি কি সত্যিই

357
00:18:50,166 --> 00:18:51,100
এই ধরনের প্রতিক্রিয়া ঝুঁকি

358
00:18:51,800 --> 00:18:53,300
জিয়াং এর জন্য?

359
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
একজন ওয়েই জেনারেল হিসাবে,

360
00:18:56,200 --> 00:18:56,966
এটা আমার কর্তব্য

361
00:18:57,900 --> 00:18:58,800
মানুষকে রক্ষা করতে।

362
00:19:03,933 --> 00:19:06,133
আমিও আমার প্রচেষ্টায় অবদান রাখব।

363
00:19:08,733 --> 00:19:09,300
ভাল.

364
00:19:10,300 --> 00:19:11,033
এই মুহূর্ত থেকে,

365
00:19:11,633 --> 00:19:12,966
সব জিয়াং সৈন্য

366
00:19:13,400 --> 00:19:14,766
কমান্ডার জিয়াওর আদেশ পালন করবে।

367
00:19:21,733 --> 00:19:22,933
আমাদের জনগণের নিরাপত্তা

368
00:19:23,600 --> 00:19:24,900
আপনার হাতে, কমান্ডার.

369
00:19:27,233 --> 00:19:28,366
আমি কোন প্রচেষ্টা ছাড়ব না

370
00:19:28,966 --> 00:19:30,233
জিয়াংকে শেষ পর্যন্ত রক্ষা করতে।

371
00:19:42,833 --> 00:19:43,433
মহামান্য,

372
00:19:44,133 --> 00:19:45,633
যুদ্ধ আসন্ন।

373
00:19:46,166 --> 00:19:46,800
সম্ভবত

374
00:19:46,800 --> 00:19:47,833
তরুণ রাজকুমারী

375
00:19:48,033 --> 00:19:49,100
দূরে পাঠানো উচিত।

376
00:19:50,033 --> 00:19:51,033
আমি এখানেই থাকছি।

377
00:19:51,400 --> 00:19:52,466
মায়ের কাছেই থাকি

378
00:19:52,933 --> 00:19:54,366
এবং আমাদের মানুষ

379
00:19:54,400 --> 00:19:55,233
যাই হোক না কেন

380
00:20:05,033 --> 00:20:05,533
তাই হোক।

381
00:20:06,500 --> 00:20:07,766
আপনি আমার পাশে থাকবেন, লু.

382
00:20:08,900 --> 00:20:09,966
আমি তোমাকে নিরাপদে রাখব,

383
00:20:10,333 --> 00:20:11,366
খরচ যাই হোক না কেন।

384
00:20:30,300 --> 00:20:35,933
(আত্ম-প্রকাশক পুণ্য)

385
00:20:35,933 --> 00:20:37,133
সৈন্যরা এখানে জিয়াং

386
00:20:37,700 --> 00:20:38,566
অনেক কম।

387
00:20:39,500 --> 00:20:41,166
এবং তাদের সাম্প্রতিক যুদ্ধের অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে।

388
00:20:43,800 --> 00:20:45,433
আপনি প্রকৃত নেতৃত্ব দেখান।

389
00:20:45,600 --> 00:20:46,500
সঙ্কটে অবিচল।

390
00:20:47,966 --> 00:20:48,866
আপনি না

391
00:20:49,366 --> 00:20:50,833
একজন মহিলা জেনারেল হতে আগ্রহী?

392
00:20:52,400 --> 00:20:52,966
20,000 পুরুষ।

393
00:20:53,566 --> 00:20:54,400
তার চেয়ে অনেক ভালো

394
00:20:54,533 --> 00:20:55,200
Que শহরে।

395
00:20:56,333 --> 00:20:57,266
20,000 কিনা

396
00:20:57,400 --> 00:20:58,233
বা 2,000,

397
00:20:58,833 --> 00:20:59,866
যখন শত্রুরা বাইরে থাকে,

398
00:21:00,366 --> 00:21:01,633
আমরা মৃত্যুর সাথে লড়াই করি।

399
00:21:02,500 --> 00:21:03,700
কথাগুলো সত্য প্রমাণ কর।

400
00:21:09,000 --> 00:21:09,733
এই 20,000 পুরুষ

401
00:21:10,733 --> 00:21:11,800
আপনার আদেশ পালন করবে।

402
00:21:14,333 --> 00:21:15,266
বুদ্ধিমান পছন্দ, কমান্ডার.

403
00:21:16,033 --> 00:21:17,100
আমি ছাড়া আর কেউ নেতৃত্ব দিতে পারেনি।

404
00:21:22,766 --> 00:21:23,333
খোঁচা।

405
00:21:24,166 --> 00:21:24,800
ছুরিকাঘাত।

406
00:21:25,766 --> 00:21:28,466
নিচে চপ.

407
00:21:28,966 --> 00:21:30,266
যুদ্ধ ছাড়া বছরের পর বছর,

408
00:21:30,600 --> 00:21:31,700
তারা শিথিল দেখায়।

409
00:21:32,500 --> 00:21:34,000
এমন সাহসী দাবি।

410
00:21:34,833 --> 00:21:35,966
আপনি আমাদের সেনাবাহিনী তৈরি করুন

411
00:21:36,000 --> 00:21:37,200
ভঙ্গুর কাদামাটির মত শব্দ

412
00:21:37,700 --> 00:21:39,066
নিছক একজন নারী।

413
00:21:39,233 --> 00:21:40,466
আপনি কিভাবে আমাদের পুরুষদের শেখাতে পারেন

414
00:21:40,533 --> 00:21:41,433
যুদ্ধ কৌশল?

415
00:21:42,000 --> 00:21:43,533
আপনি জুয়া খেলছেন

416
00:21:43,633 --> 00:21:44,200
আমাদের জীবনের সাথে।

417
00:21:46,133 --> 00:21:46,733
আচ্ছা?

418
00:21:46,966 --> 00:21:48,100
আমার পরীক্ষা যত্ন?

419
00:21:48,766 --> 00:21:49,700
সময় নষ্ট করবেন না।

420
00:21:51,033 --> 00:21:51,766
আপনি সব দশ

421
00:21:54,433 --> 00:21:55,733
একবার তার উপর আক্রমণ.

422
00:21:56,633 --> 00:21:58,300
আপনি আমাদের উপহাস?

423
00:21:58,833 --> 00:21:59,833
আমি দেখতে চাই

424
00:21:59,933 --> 00:22:01,566
আপনি একা দশ প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হবেন কিভাবে.

425
00:22:02,400 --> 00:22:02,900
সেনাপতি।

426
00:22:03,566 --> 00:22:05,233
তুমি আমাকে অতিরিক্ত সম্মান কর।

427
00:22:09,833 --> 00:22:10,766
আপনি কি জানেন?

428
00:22:10,933 --> 00:22:11,966
আমি শুনি

429
00:22:12,200 --> 00:22:14,600
মিসেস কিয়াও চ্যালেঞ্জিং
জিয়াং সেনাবাহিনী এককভাবে

430
00:22:14,900 --> 00:22:17,033
প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রে।

431
00:22:19,200 --> 00:22:19,866
সে কি পাগল?

432
00:22:32,833 --> 00:22:33,866
আর কোন চ্যালেঞ্জার?

433
00:22:34,033 --> 00:22:35,633
- দারুণ!
- দারুণ!

434
00:22:36,800 --> 00:22:37,733
- দারুণ!
- দারুণ!

435
00:22:37,833 --> 00:22:38,366
এখন আপনি দেখুন

436
00:22:38,400 --> 00:22:39,300
সে কতটা শক্তিশালী।

437
00:22:39,833 --> 00:22:41,300
ইয়েজু গ্যারিসনের সত্যিই সেরা।

438
00:22:42,633 --> 00:22:43,266
এই দৃশ্য

439
00:22:43,500 --> 00:22:45,000
আমার কাছে খুব পরিচিত লাগছে।

440
00:22:51,166 --> 00:22:51,733
এখানে।

441
00:22:54,800 --> 00:22:55,400
ধন্যবাদ

442
00:22:56,966 --> 00:22:58,266
- আশ্চর্যজনক!
- অসাধারন!

443
00:22:58,600 --> 00:22:59,233
হ্যাঁ।

444
00:23:02,366 --> 00:23:03,233
অবিশ্বাস্য!

445
00:23:04,566 --> 00:23:05,833
আমি কি তোমাকে সত্য বলিনি?

446
00:23:06,500 --> 00:23:07,100
নারী

447
00:23:07,833 --> 00:23:09,100
পুরুষদের থেকে কখনই নিকৃষ্ট নয়।

448
00:23:09,833 --> 00:23:10,566
যুগ যুগ ধরে,

449
00:23:11,033 --> 00:23:11,833
মানুষ দাবি করেছে

450
00:23:12,433 --> 00:23:14,066
নারী সূচিকর্ম ফ্রেম অন্তর্গত

451
00:23:14,100 --> 00:23:15,166
এবং গৃহিণী।

452
00:23:15,633 --> 00:23:16,466
কিন্তু আমরা নারী অবশ্যই

453
00:23:17,100 --> 00:23:18,366
ঘরোয়া ভূমিকার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে হবে

454
00:23:18,700 --> 00:23:19,733
নাকি সুইওয়ার্কের মধ্যে সীমাবদ্ধ?

455
00:23:20,633 --> 00:23:22,000
আমরা লিখতে এবং লড়াই করতে পারি।

456
00:23:22,533 --> 00:23:23,933
আমরা সাহিত্যের মাস্টারপিস লিখতে পারি।

457
00:23:24,500 --> 00:23:25,766
আমরা যুদ্ধে চার্জ দিতে পারি

458
00:23:26,166 --> 00:23:27,000
এবং গৌরব অর্জন.

459
00:23:27,833 --> 00:23:29,366
আমরা শুধু সংরক্ষিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি না।

460
00:23:30,133 --> 00:23:31,300
আমরা নিজেদেরকে বাঁচাতে পারি।

461
00:23:34,500 --> 00:23:35,100
অবশ্যই

462
00:23:36,133 --> 00:23:37,300
আমি তোমাকে জোর করব না

463
00:23:37,833 --> 00:23:39,266
যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করতে।

464
00:23:40,333 --> 00:23:41,866
কিন্তু যুদ্ধের বাইরে,

465
00:23:42,100 --> 00:23:43,433
আপনি অন্যান্য জিনিস করতে পারেন।

466
00:23:44,700 --> 00:23:45,600
এমনকি ক্ষুদ্রতম ধুলো

467
00:23:46,100 --> 00:23:47,300
পাহাড় এবং সমুদ্র পূরণ করতে পারে।

468
00:23:47,966 --> 00:23:49,033
ক্ষীণতম আভা

469
00:23:49,400 --> 00:23:50,733
সূর্য ও চাঁদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে।

470
00:23:52,400 --> 00:23:53,700
আমি মহান জন্মে নিজেকে গর্বিত

471
00:23:54,500 --> 00:23:56,000
কিন্তু স্থবিরতায় আটকা পড়ে রইল।

472
00:23:56,733 --> 00:23:58,833
আমি অবাঞ্ছিত গহনা বিক্রি করতে পারি

473
00:23:59,333 --> 00:24:00,400
কিনতে

474
00:24:00,600 --> 00:24:01,933
অস্ত্র এবং বিধান.

475
00:24:02,166 --> 00:24:05,666
- আমিও!
- আমিও!

476
00:24:05,800 --> 00:24:06,400
আমি দান করব।

477
00:24:08,566 --> 00:24:09,700
যারা গরীব তারা শিখতে পারে

478
00:24:09,733 --> 00:24:10,533
আমাদের কাছ থেকে ওষুধ।

479
00:24:10,833 --> 00:24:12,200
অগণিত সৈন্য যত্ন প্রয়োজন হবে

480
00:24:12,233 --> 00:24:12,900
পরে

481
00:24:13,533 --> 00:24:14,666
ধনী বা দরিদ্র, সবাই শিখতে পারে।

482
00:24:21,600 --> 00:24:22,133
আচ্ছা?

483
00:24:22,733 --> 00:24:23,400
আমি কি চিত্তাকর্ষক?

484
00:24:24,233 --> 00:24:25,100
তুমি জানো কেন তোমাকে ছেড়ে দিলাম

485
00:24:25,133 --> 00:24:25,933
তাদের নেতৃত্ব?

486
00:24:26,333 --> 00:24:26,833
কারণ

487
00:24:28,300 --> 00:24:29,600
আমি সন্দেহাতীতভাবে সক্ষম।

488
00:24:34,966 --> 00:24:36,266
মিস তিনি এত দক্ষ

489
00:24:36,333 --> 00:24:37,133
মার্শাল আর্টে

490
00:24:37,966 --> 00:24:38,466
সে

491
00:24:39,133 --> 00:24:40,300
সর্বদা কনভেনশন অমান্য করে।

492
00:24:43,833 --> 00:24:44,333
তরুণ মাস্টার,

493
00:24:44,900 --> 00:24:45,933
রাজকুমারী মেংজি শুরু করলেন

494
00:24:45,933 --> 00:24:47,600
আজ বেসামরিক লোকদের সরিয়ে নেওয়া হচ্ছে।

495
00:24:48,433 --> 00:24:49,633
আপনি তাদের যোগদান করা উচিত নয়?

496
00:24:50,233 --> 00:24:51,300
আমার লক্ষ্য অসমাপ্ত।

497
00:24:51,900 --> 00:24:52,800
আমি এখন কিভাবে চলে যেতে পারি?

498
00:24:53,000 --> 00:24:54,300
কিন্তু জিয়াং খুবই বিপজ্জনক।

499
00:24:55,000 --> 00:24:55,833
শুধু থাকার মাধ্যমে

500
00:24:56,533 --> 00:24:57,233
আমি কি উন্মোচন করতে পারি?

501
00:24:57,400 --> 00:24:58,400
মাস্টারের আসল উদ্দেশ্য।

502
00:24:59,400 --> 00:24:59,900
ইংজিয়াং,

503
00:25:00,833 --> 00:25:01,866
দুটি পথ আমার সামনে।

504
00:25:02,300 --> 00:25:02,833
হয়

505
00:25:04,200 --> 00:25:05,066
এই শহরে মারা যায়

506
00:25:06,300 --> 00:25:07,033
বা বেঁচে থাকা

507
00:25:07,233 --> 00:25:08,666
আমার সন্দেহ নিশ্চিত করতে।

508
00:25:09,533 --> 00:25:10,866
আত্মতৃপ্তির জীবন

509
00:25:11,000 --> 00:25:11,933
অর্থহীন হবে

510
00:25:12,433 --> 00:25:13,100
এমনকি যদি আমি ফিরে যাই।

511
00:25:13,800 --> 00:25:14,400
বুঝলে?

512
00:25:27,000 --> 00:25:27,500
আপ রাখুন.

513
00:25:28,966 --> 00:25:30,033
সবাই, আমাকে অনুসরণ করুন।

514
00:25:30,133 --> 00:25:30,766
কাছাকাছি থাকুন।

515
00:25:37,033 --> 00:25:37,866
জিয়াং হয়ে গেছে

516
00:25:38,033 --> 00:25:39,100
রাতারাতি আধা নির্জন।

517
00:25:40,200 --> 00:25:41,466
দোকানপাট বন্ধ।

518
00:25:44,000 --> 00:25:44,900
শুধুমাত্র সক্ষম শরীর

519
00:25:45,100 --> 00:25:46,200
এবং যারা যথেষ্ট শক্তিশালী

520
00:25:46,400 --> 00:25:47,433
পালিয়ে যেতে পারে।

521
00:25:48,600 --> 00:25:49,766
বৃদ্ধ, দুর্বল এবং অসুস্থ

522
00:25:50,633 --> 00:25:52,433
এমনকি দেশত্যাগে যোগ দিতে পারে না।

523
00:25:53,833 --> 00:25:54,466
মিস গান.

524
00:25:54,966 --> 00:25:55,966
আমি জানি তুমি কি বলবে।

525
00:25:56,533 --> 00:25:57,400
আপনার শ্বাস সংরক্ষণ করুন.

526
00:25:58,333 --> 00:25:59,233
নিরাময়কারী হিসাবে,

527
00:25:59,800 --> 00:26:00,900
আমি মানুষকে ত্যাগ করব না

528
00:26:00,933 --> 00:26:01,566
সংকটে

529
00:26:03,433 --> 00:26:04,500
কি ভাবছেন?

530
00:26:05,233 --> 00:26:06,366
তুমি কি চাও না আমি চলে যাই?

531
00:26:07,400 --> 00:26:08,233
এসো!

532
00:26:08,700 --> 00:26:10,133
আপনি এখনও পরাজয় স্বীকার করেননি.

533
00:26:10,700 --> 00:26:11,733
আর তুমি পালাতে চাও?

534
00:26:12,133 --> 00:26:12,766
চেং লিসু।

535
00:26:12,766 --> 00:26:13,566
এছাড়া,

536
00:26:14,200 --> 00:26:15,400
আপনি বিশ্বের নিরাময় লক্ষ্য

537
00:26:16,033 --> 00:26:17,333
এবং সংস্কার চিকিৎসা পাঠ্য.

538
00:26:17,900 --> 00:26:19,233
কেউ যেন তোমার পথে বাধা না দেয়।

539
00:26:22,366 --> 00:26:23,433
চেং লিসু।

540
00:26:24,766 --> 00:26:25,300
এইবার,

541
00:26:25,733 --> 00:26:26,833
দেখা যাক কে বেশি বাঁচায়।

542
00:26:27,366 --> 00:26:28,600
এটাও প্রতিযোগিতার অংশ।

543
00:26:29,300 --> 00:26:30,400
হেরে গেলে,

544
00:26:30,800 --> 00:26:31,633
আপনাকে ধুতে হবে

545
00:26:31,700 --> 00:26:32,566
এক বছরের জন্য আমার মোজা

546
00:26:33,900 --> 00:26:35,000
আপনার হারানো ভাগ্য।

547
00:26:35,566 --> 00:26:36,266
থাকবে না

548
00:26:36,500 --> 00:26:37,600
তোমাকে উদ্ধার করার জন্য অনেক নারী

549
00:26:37,733 --> 00:26:38,266
যুদ্ধে

550
00:26:39,300 --> 00:26:40,366
আমি হারব না.

551
00:26:42,166 --> 00:26:43,366
তারপর আমরা যে সম্পর্কে দেখতে হবে.

552
00:26:54,633 --> 00:26:55,900
যদি আকাশ আমাদের অনুগ্রহ না করে

553
00:26:57,400 --> 00:26:58,533
যুদ্ধের দিনে,

554
00:26:59,566 --> 00:27:00,166
তাহলে কি?

555
00:27:03,633 --> 00:27:04,966
জিয়াংয়ের জমির প্রতি ইঞ্চি

556
00:27:06,433 --> 00:27:07,900
আমাদের কবরস্থানে পরিণত হতে পারে।

557
00:27:10,566 --> 00:27:12,000
এটাই প্রত্যয়

558
00:27:13,133 --> 00:27:14,266
প্রত্যেক সৈন্যের অধিকারী হওয়া উচিত।

559
00:27:15,133 --> 00:27:18,000
বরং ছিন্নভিন্ন ডানা নিয়ে মরুন

560
00:27:18,633 --> 00:27:21,500
বিচ্ছেদ সহ্য করার চেয়ে
মেঘের মাঝে।

561
00:27:26,700 --> 00:27:27,266
আজ,

562
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
আবহাওয়া পরিষ্কার

563
00:28:07,600 --> 00:28:08,400
আপনার পরিকল্পনা কি?

564
00:28:09,233 --> 00:28:10,766
তারা হঠাৎ তাদের মিছিলে বাধ্য করেছে।

565
00:28:11,700 --> 00:28:13,900
আমরা যদি কম লোক দিয়ে জিততে চাই,

566
00:28:14,733 --> 00:28:16,000
দুর্গ রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

567
00:28:28,166 --> 00:28:28,833
যাও।

568
00:28:36,200 --> 00:28:36,933
সাবধান।

569
00:28:39,900 --> 00:28:40,433
তাড়াতাড়ি।

570
00:28:40,700 --> 00:28:41,366
যাও।

571
00:28:42,100 --> 00:28:42,800
চল ওখানে যাই।

572
00:28:43,400 --> 00:28:43,966
তাড়াতাড়ি।

573
00:28:44,233 --> 00:28:45,100
যাও।

574
00:28:47,533 --> 00:28:48,066
তরুণ মাস্টার,

575
00:28:48,533 --> 00:28:49,733
সামরিক পরিদর্শক হিসাবে,

576
00:28:49,900 --> 00:28:51,233
আপনি যথেষ্ট চেয়ে বেশি করেছেন।

577
00:28:51,600 --> 00:28:52,400
আপনি যুদ্ধ করতে পারবেন না.

578
00:28:52,566 --> 00:28:53,433
আপনার নিরাপত্তার জন্য,

579
00:28:53,600 --> 00:28:54,533
দয়া করে শহর ছেড়ে চলে যান।

580
00:28:54,900 --> 00:28:55,700
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।

581
00:28:57,000 --> 00:28:58,233
আমি হার হাইনেস থেকে গ্রহণ

582
00:28:58,566 --> 00:28:59,300
উচ্ছেদ

583
00:28:59,333 --> 00:29:00,600
এবং পুনর্বাসন।

584
00:29:01,000 --> 00:29:01,933
আমি এটা শেষ করতে হবে.

585
00:29:02,733 --> 00:29:03,833
আমি মানুষকে ত্যাগ করতে পারি না

586
00:29:04,000 --> 00:29:04,733
নিজেকে বাঁচাতে।

587
00:29:05,433 --> 00:29:06,000
তাছাড়া,

588
00:29:06,366 --> 00:29:07,366
Chai Anxi খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না.

589
00:29:07,733 --> 00:29:08,566
আমি একা চলে গেলে,

590
00:29:08,766 --> 00:29:10,033
আমি কিভাবে আমার প্রভুর মুখোমুখি হব?

591
00:29:10,966 --> 00:29:11,500
কিন্তু...

592
00:29:11,533 --> 00:29:12,333
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

593
00:29:13,233 --> 00:29:13,866
এখানে.

594
00:29:16,500 --> 00:29:17,233
একপাশে সরান!

595
00:29:24,200 --> 00:29:25,033
ধন্যবাদ, স্যার।

596
00:29:28,100 --> 00:29:29,333
অন্য কেউ আদেশ ব্যাহত

597
00:29:30,333 --> 00:29:31,400
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে।

598
00:29:35,900 --> 00:29:37,200
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

599
00:29:38,633 --> 00:29:39,500
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি।

600
00:29:40,400 --> 00:29:41,433
ধন্যবাদ

601
00:29:42,300 --> 00:29:43,233
একটা খালি বাড়ি আছে

602
00:29:43,533 --> 00:29:44,466
সামনে আশ্রয়

603
00:29:44,566 --> 00:29:45,666
বৃদ্ধ ও শিশু হারিয়েছে।

604
00:29:46,200 --> 00:29:46,700
তুমি পারবে

605
00:29:47,366 --> 00:29:48,500
অস্থায়ীভাবে সেখানে থাকুন

606
00:29:48,700 --> 00:29:49,266
আশ্রয়ের জন্য

607
00:29:49,900 --> 00:29:51,033
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

608
00:29:51,766 --> 00:29:52,266
ইংজিয়াং।

609
00:29:52,633 --> 00:29:53,333
প্রবীণ এস্কর্ট.

610
00:29:53,566 --> 00:29:54,066
হ্যাঁ।

611
00:29:56,200 --> 00:29:56,833
ধন্যবাদ

612
00:30:31,966 --> 00:30:32,466
মিঃ চু।

613
00:30:34,100 --> 00:30:34,633
মিঃ চু।

614
00:30:37,200 --> 00:30:37,866
আপনি ঠিক আছেন?

615
00:30:40,166 --> 00:30:40,666
আমি ভালো আছি।

616
00:30:41,000 --> 00:30:41,500
ধন্যবাদ

617
00:30:43,433 --> 00:30:44,833
যখন আমি চিনির পেইন্টিং কিনলাম,

618
00:30:45,000 --> 00:30:45,933
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি মনে হচ্ছে

619
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
আগুনের চারপাশে অস্বস্তি।

620
00:30:47,600 --> 00:30:49,500
মিঃ চু, আপনি কি আগুনকে ভয় পান?

621
00:30:50,566 --> 00:30:51,666
(শুদ্ধ করার জন্য তাকে ধূমপান করুন)

622
00:30:51,800 --> 00:30:52,433
(দুর্ভাগ্য!)

623
00:30:52,933 --> 00:30:54,300
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

624
00:30:54,400 --> 00:30:54,900
কর।

625
00:30:55,533 --> 00:30:56,200
তাকে ধূমপান করুন।

626
00:30:56,500 --> 00:30:57,533
তোমার মা পালিয়ে গেছে।

627
00:30:57,566 --> 00:30:58,300
আপনাকে সঠিক পরিবেশন করে।

628
00:30:58,700 --> 00:30:59,933
পিতৃহীন ছেলে তুমি।

629
00:31:00,133 --> 00:31:01,033
অবৈধ।

630
00:31:01,100 --> 00:31:02,300
আমার মাকে অপমান করো না!

631
00:31:05,300 --> 00:31:06,366
মা।

632
00:31:06,533 --> 00:31:07,866
মা।

633
00:31:10,533 --> 00:31:11,533
এটা ঠিক আছে।

634
00:31:11,533 --> 00:31:12,666
মা।

635
00:31:13,966 --> 00:31:14,466
মিঃ চু।

636
00:31:18,000 --> 00:31:18,533
মিঃ চু।

637
00:31:18,933 --> 00:31:19,466
আমি দুঃখিত

638
00:31:19,733 --> 00:31:20,566
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়.

639
00:31:22,400 --> 00:31:23,000
এটা ঠিক আছে।

640
00:31:24,000 --> 00:31:24,800
ধন্যবাদ

641
00:31:26,000 --> 00:31:26,500
মিঃ চু।

642
00:31:26,733 --> 00:31:28,033
আপনি ইতিমধ্যে আমাকে ধন্যবাদ.

643
00:31:29,433 --> 00:31:30,366
আমি শুধু এটা মনে আছে.

644
00:31:30,633 --> 00:31:31,566
আমার একটা জামা আছে

645
00:31:31,600 --> 00:31:33,200
মারমেইড সিল্ক ফ্যাব্রিক তৈরি.

646
00:31:33,600 --> 00:31:34,433
দাবি করেন ব্যবসায়ী

647
00:31:34,433 --> 00:31:35,833
এই উপাদান থেকে তৈরি পোশাক

648
00:31:36,166 --> 00:31:37,000
তলোয়াররোধী হয়

649
00:31:37,200 --> 00:31:38,100
এবং আগুন প্রতিরোধী।

650
00:31:38,933 --> 00:31:39,633
আমি এটা পাঠাতে হবে

651
00:31:39,700 --> 00:31:40,600
আপনি পরে, মিস্টার চু.

652
00:31:40,833 --> 00:31:41,433
এইভাবে,

653
00:31:41,433 --> 00:31:42,533
আপনি আগুনের ভয় পাবেন না।

654
00:31:44,133 --> 00:31:45,000
তখন মিটে গেছে।

655
00:31:45,800 --> 00:31:47,433
মিঃ চু, আমি টহল দিতে যাব।

656
00:31:47,700 --> 00:31:48,466
সাবধানে থাকুন।

657
00:31:48,900 --> 00:31:49,566
সাবধান।

658
00:31:52,333 --> 00:31:52,866
চলুন।

659
00:32:00,733 --> 00:32:01,633
আমরা এইমাত্র খবর পেয়েছি।

660
00:32:02,233 --> 00:32:02,900
উটুও আর্মি

661
00:32:02,933 --> 00:32:03,700
হঠাৎ গতি বেড়ে গেল।

662
00:32:04,366 --> 00:32:05,466
তারা 20 লি

663
00:32:05,500 --> 00:32:06,166
বাইরে

664
00:32:06,533 --> 00:32:07,233
দক্ষিণ গেট

665
00:32:07,733 --> 00:32:08,266
আমি সন্দেহ করি

666
00:32:08,433 --> 00:32:09,733
তারা খবর পেয়েছে

667
00:32:10,000 --> 00:32:11,233
আপনি জিয়াং এ থাকার বিষয়ে

668
00:32:11,833 --> 00:32:12,933
তারা সবসময় আপনাকে ভয় করেছে।

669
00:32:13,300 --> 00:32:14,566
আপনি এখানে আছেন জেনে,

670
00:32:14,966 --> 00:32:15,900
তারা অবশ্যই শোষণ করবে

671
00:32:16,200 --> 00:32:17,266
সমন্বয়ের অভাব

672
00:32:17,433 --> 00:32:18,500
আপনার এবং সৈন্যদের মধ্যে

673
00:32:18,800 --> 00:32:19,733
দ্রুত আঘাত করা

674
00:32:20,100 --> 00:32:21,833
আমাদের জন্য তাদের সংখ্যা অতিক্রম করতে,

675
00:32:22,033 --> 00:32:24,233
গতি গুরুত্বপূর্ণ হবে।

676
00:32:24,633 --> 00:32:25,300
তাই,

677
00:32:25,733 --> 00:32:26,766
এই আমাদের সুযোগ.

678
00:32:27,166 --> 00:32:27,666
সত্য।

679
00:32:27,900 --> 00:32:29,333
আমাদের সৈন্যদের মনোবল উচ্চ।

680
00:32:29,733 --> 00:32:30,966
বেসামরিকদের উৎসাহিত করা হয়।

681
00:32:31,300 --> 00:32:32,100
উভয়ে একত্রিত

682
00:32:32,166 --> 00:32:32,966
ধর্মঘট

683
00:32:33,233 --> 00:32:34,700
এই আমাদের Wutuo প্রতিহত করার মুহূর্ত.

684
00:32:35,366 --> 00:32:36,100
কিন্তু

685
00:32:36,400 --> 00:32:37,500
জিয়াং এর সীমিত বাহিনী

686
00:32:37,766 --> 00:32:38,900
আমাদের সমালোচনামূলক দুর্বলতা থেকে যায়।

687
00:32:39,233 --> 00:32:40,100
আমরা অস্বাভাবিক ধারণা প্রয়োজন

688
00:32:40,333 --> 00:32:41,533
আমাদের ভাগ্য উল্টে দিতে।

689
00:32:41,700 --> 00:32:42,233
এইবার,

690
00:32:42,900 --> 00:32:43,833
Wutuo কমান্ডার

691
00:32:44,166 --> 00:32:44,866
হুয়াতে।

692
00:32:45,833 --> 00:32:46,733
যুদ্ধে সাহসী

693
00:32:47,000 --> 00:32:48,300
কিন্তু একগুঁয়ে আত্মনিশ্চিত,

694
00:32:49,033 --> 00:32:50,433
সীমিত দক্ষতার সাথে

695
00:32:50,800 --> 00:32:51,633
গঠনে

696
00:32:51,966 --> 00:32:54,300
তার গঠন ব্যাহত

697
00:32:54,833 --> 00:32:55,833
বিজয়ের চাবিকাঠি।

698
00:32:56,900 --> 00:32:58,466
আমি হুয়াতে শুনেছি।

699
00:32:59,000 --> 00:33:00,300
তার ভারী সাঁজোয়া সৈন্যদল

700
00:33:00,500 --> 00:33:01,233
কঠিন

701
00:33:01,733 --> 00:33:03,000
তবে এটি যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নেয়।

702
00:33:03,900 --> 00:33:05,333
আপনি ভাল অবগত মনে হয়

703
00:33:05,633 --> 00:33:06,366
Huyate সম্পর্কে

704
00:33:09,900 --> 00:33:10,433
কমান্ডার,

705
00:33:10,833 --> 00:33:11,566
সব পরে,

706
00:33:11,600 --> 00:33:12,866
আমি জেনারেল হতে চাই।

707
00:33:13,233 --> 00:33:14,900
এটা আমার কর্তব্য

708
00:33:15,100 --> 00:33:15,933
অধ্যয়ন করতে

709
00:33:16,100 --> 00:33:16,966
সম্ভাব্য প্রতিপক্ষ।

710
00:33:17,700 --> 00:33:18,233
দেখবেন?

711
00:33:18,533 --> 00:33:19,933
এই জ্ঞান এখন দরকারী প্রমাণিত হয়.

712
00:33:20,500 --> 00:33:21,033
সেনাপতি।

713
00:33:22,933 --> 00:33:23,566
সেনাপতি।

714
00:33:24,300 --> 00:33:25,566
আজ উচ্ছেদের সময়,

715
00:33:25,966 --> 00:33:26,700
আমার পুরুষদের অবস্থান

716
00:33:26,766 --> 00:33:27,700
চেকপয়েন্ট এ

717
00:33:28,200 --> 00:33:28,700
খুঁজে পাইনি

718
00:33:28,766 --> 00:33:29,566
চাই আনক্সি।

719
00:33:30,233 --> 00:33:30,866
তিনি সম্ভবত

720
00:33:31,033 --> 00:33:32,066
এখনো শহর থেকে পালিয়ে যায়নি।

721
00:33:32,500 --> 00:33:33,600
সেক্ষেত্রে,

722
00:33:34,133 --> 00:33:35,000
তিনি সম্ভবত পরিকল্পনা

723
00:33:35,033 --> 00:33:35,933
পালাতে

724
00:33:36,133 --> 00:33:37,033
একবার যুদ্ধ শুরু হয়।

725
00:33:37,166 --> 00:33:37,966
কিন্তু ততক্ষণে,

726
00:33:38,000 --> 00:33:39,233
শহর ঘেরাও করা হবে,

727
00:33:39,633 --> 00:33:40,900
এবং আমরা খুব পাতলা প্রসারিত করা হবে.

728
00:33:42,900 --> 00:33:44,000
চেক চালিয়ে যান.

729
00:33:44,366 --> 00:33:45,233
সতর্ক থাকুন।

730
00:33:45,933 --> 00:33:47,466
যদি সত্যিই যুদ্ধ শুরু হয়,

731
00:33:49,133 --> 00:33:49,700
আমাদের অগ্রাধিকার

732
00:33:50,233 --> 00:33:51,233
জিয়াংকে রক্ষা করা।

733
00:33:52,100 --> 00:33:52,666
হ্যাঁ।

734
00:34:17,366 --> 00:34:18,300
(আমি পাহারা দিয়েছি)

735
00:34:19,400 --> 00:34:21,033
(দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে এই শহর।)

736
00:34:22,533 --> 00:34:23,166
(এবার,)

737
00:34:24,366 --> 00:34:25,833
(আমি অবশ্যই এটি আবার রক্ষা করব।)

738
00:35:03,500 --> 00:35:04,033
(মাস্টার।)

739
00:35:04,566 --> 00:35:05,300
মেংজি সিংহাসন

740
00:35:05,433 --> 00:35:06,966
বিবাহের জোটের প্রয়োজন নেই।

741
00:35:07,600 --> 00:35:09,233
প্রজন্মের মাধ্যমে
শাসকদের অধ্যবসায়,

742
00:35:09,333 --> 00:35:10,333
তারা জনগণের উপর জয়লাভ করেছে।

743
00:35:10,566 --> 00:35:12,966
পরিশ্রমী শাসন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ,

744
00:35:13,200 --> 00:35:14,800
কিন্তু ইতিহাসের মাধ্যমে,

745
00:35:14,966 --> 00:35:16,666
কোন নারী কখনো সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হয়নি।

746
00:35:16,933 --> 00:35:18,500
হংজিন প্রিন্স মেংজির একমাত্র সন্তান।

747
00:35:18,700 --> 00:35:19,600
বৈধ।

748
00:35:20,033 --> 00:35:21,066
(তাওবাদী ইউনজি)
একজন সাহসী এবং স্মার্ট মহিলা

749
00:35:21,233 --> 00:35:22,166
প্রতিদ্বন্দ্বী যে কোন পুরুষ।

750
00:35:22,233 --> 00:35:23,900
এগুলো শুধু আপনার ব্যক্তিগত মতামত।

751
00:35:24,700 --> 00:35:26,200
যদিও আইন কখনও নির্দিষ্ট করেনি

752
00:35:26,933 --> 00:35:28,933
শুধুমাত্র পুরুষরাই সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হতে পারে,

753
00:35:29,900 --> 00:35:31,666
কিছু ঐতিহ্য

754
00:35:32,366 --> 00:35:33,833
অব্যক্ত নিয়ম হয়ে গেছে

755
00:35:34,000 --> 00:35:35,266
জনসাধারণের মনে।

756
00:35:35,733 --> 00:35:37,000
তার লিঙ্গ একা

757
00:35:37,166 --> 00:35:39,166
তাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য বিরোধীদের জায়গা দেয়।

758
00:35:39,633 --> 00:35:41,533
হংজিন বিশ্বকে প্রমাণ করবে

759
00:35:42,200 --> 00:35:43,400
সে তার পূর্বপুরুষদের ছাড়িয়ে গেছে।

760
00:35:45,000 --> 00:35:46,233
আমি তার পাশে দাঁড়াব।

761
00:35:47,233 --> 00:35:48,533
জিয়াং-এ সম্ভ্রান্তরা

762
00:35:48,700 --> 00:35:50,133
তাকে সেই সময় দেবে না।

763
00:35:50,800 --> 00:35:51,466
এখন,

764
00:35:51,733 --> 00:35:52,733
শুধুমাত্র বিবাহ

765
00:35:53,533 --> 00:35:55,266
পরিস্থিতি স্থিতিশীল করতে পারে

766
00:35:55,533 --> 00:35:56,733
এবং তার অবস্থান দ্রুত.

767
00:35:56,900 --> 00:35:57,833
আমি বিশ্বাস করি

768
00:35:58,333 --> 00:35:59,566
স্বর্গ কখনই সব দরজা বন্ধ করে না।

769
00:35:59,800 --> 00:36:00,833
আমরা আমাদের ভাগ্যকে অস্বীকার করতে পারি।

770
00:36:01,300 --> 00:36:02,966
তোমরা দুজন ভাগ্যকে চ্যালেঞ্জ করতে পারো,

771
00:36:03,566 --> 00:36:05,466
কিন্তু বিজয় ত্যাগের দাবি রাখে।

772
00:36:06,366 --> 00:36:07,633
আমাকে বলবেন না

773
00:36:07,933 --> 00:36:08,933
তুমি কোন কষ্টকে ভয় করো না।

774
00:36:10,000 --> 00:36:10,800
কষ্ট

775
00:36:11,233 --> 00:36:13,433
শুধু তোমাদের দুজনকে বোঝাবে না।

776
00:36:14,200 --> 00:36:15,266
যখন অশান্তি ফেটে যায়,

777
00:36:16,033 --> 00:36:17,500
অগণিত জিয়াং নাগরিক

778
00:36:17,733 --> 00:36:18,400
অনিবার্যভাবে হবে

779
00:36:18,400 --> 00:36:20,466
তোমার জন্য কষ্ট সহ্য কর।

780
00:36:23,633 --> 00:36:24,233
তবুও,

781
00:36:24,933 --> 00:36:26,033
দয়া করে আমাকে নিচে যেতে দিন

782
00:36:26,100 --> 00:36:26,733
এবং তাকে দেখতে

783
00:36:26,900 --> 00:36:27,666
আমাকে তাকে বলতে দিন.

784
00:36:28,166 --> 00:36:28,966
সে এখনও অপেক্ষা করছে।

785
00:36:28,966 --> 00:36:30,000
আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে পারি না।

786
00:36:30,033 --> 00:36:30,600
ওস্তাদ।

787
00:36:31,633 --> 00:36:32,366
ওস্তাদ !

788
00:36:48,166 --> 00:36:49,500
তাকে কঠোর নজরদারিতে আটকে রাখুন।

789
00:36:49,833 --> 00:36:51,066
তাকে নামতে বাধা দিন।

790
00:37:08,300 --> 00:37:08,966
ওস্তাদ।

791
00:37:10,133 --> 00:37:10,966
হার হাইনেস

792
00:37:11,500 --> 00:37:12,733
তিন দিনের মধ্যে বিয়ে হবে।

793
00:37:13,600 --> 00:37:14,600
সব শেষ।

794
00:37:15,633 --> 00:37:17,100
তোমার জেদ ত্যাগ কর।

795
00:37:40,000 --> 00:37:42,766
♪অন্তহীন রাতের মধ্যে দিয়ে, আমি একা হাঁটছি♪

796
00:37:43,033 --> 00:37:46,666
♪হৃদয়ের ব্যাথা অবিরাম বাতাসের মতো ঘুরছে♪

797
00:37:50,800 --> 00:37:53,600
♪তবুও আমি তোমার বিপক্ষে দাঁড়াতে চাই

798
00:37:54,833 --> 00:37:56,133
তখন যেহেতু তুমি এলে না,

799
00:37:57,566 --> 00:37:58,233
কেন মিটিং চাই

800
00:37:59,500 --> 00:38:00,800
এই মুহূর্তে?

801
00:38:01,866 --> 00:38:04,600
♪উচ্চ দুর্গের দেয়ালের উপরে♪

802
00:38:04,833 --> 00:38:07,433
♪বিলাপ করা অতীত নিয়ে চিন্তা করা♪

803
00:38:07,633 --> 00:38:10,466
♪আলো কোথায় পাওয়া যাবে♪

804
00:38:10,600 --> 00:38:12,600
♪একবার♪

805
00:38:13,066 --> 00:38:15,466
♪আমার অটুট বিশ্বাস ছিল♪

806
00:38:15,766 --> 00:38:18,666
♪যদি আরেকটা জীবন দেওয়া হয়♪

807
00:38:18,966 --> 00:38:21,200
♪কখনো ফল দেয় না♪

808
00:38:21,366 --> 00:38:24,000
♪আমি অন্ধকারে ঢেকে আছি♪

809
00:38:24,000 --> 00:38:27,400
♪প্রবাহিত মেঘের মতো পুরানো স্বপ্নগুলিকে পুনরায় দেখাও♪

810
00:38:27,566 --> 00:38:29,233
♪হৃদয় ব্যাথা♪

811
00:38:29,466 --> 00:38:32,500
♪একাকী বছরগুলোকে বিরক্ত করা♪

812
00:38:33,133 --> 00:38:36,900
♪কেন জেদ ♪

813
00:38:37,533 --> 00:38:41,633
♪অশ্রু হিম হয়ে যায়♪

814
00:38:43,000 --> 00:38:45,800
♪আঁকড়ে ধরা একগুঁয়ে আবেশ♪

815
00:38:45,833 --> 00:38:49,166
♪তবুও মূর্খতার মধ্যে পড়েছি♪

816
00:38:49,400 --> 00:38:51,166
♪বিস্মৃতিতে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া♪

817
00:38:51,200 --> 00:38:54,500
♪তবুও স্মৃতিগুলো সর্বত্র উত্থিত হয়♪

818
00:38:55,166 --> 00:38:57,933
♪বিচ্ছেদের পর♪

819
00:38:58,066 --> 00:39:03,933
♪আমার হৃদয় ভেসে যাচ্ছে♪

820
00:39:03,966 --> 00:39:04,600
আমরা যাব

821
00:39:05,000 --> 00:39:06,666
পরে হার হাইনেসের সাথে ক্যাম্পে

822
00:39:07,033 --> 00:39:08,100
আমাদের বিজয়ের জন্য অপেক্ষা করতে।

823
00:39:09,433 --> 00:39:09,933
তরুণ মাস্টার,

824
00:39:10,533 --> 00:39:11,566
কি আছে এই প্যাকেজে?

825
00:39:12,000 --> 00:39:12,733
এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

826
00:39:14,600 --> 00:39:15,400
মিস তিনি আমাকে দিয়েছেন

827
00:39:16,000 --> 00:39:17,533
এই প্রতিরক্ষামূলক গিয়ার।

828
00:39:28,133 --> 00:39:28,933
এই যুদ্ধ,

829
00:39:29,200 --> 00:39:30,066
বাচ্চাদের খেলা নয়।

830
00:39:30,233 --> 00:39:31,133
কেন যাচ্ছেন?

831
00:39:31,600 --> 00:39:32,133
যোগ দিতে যান

832
00:39:32,366 --> 00:39:33,133
মিসেস উই এর গ্রুপ।

833
00:39:33,600 --> 00:39:34,533
আমি সিরিয়াস।

834
00:39:34,933 --> 00:39:36,466
আমাদের সৈন্যরা বাইরে রক্তপাত করছে।

835
00:39:36,533 --> 00:39:37,166
নিরাময়কারী হিসাবে,

836
00:39:37,233 --> 00:39:38,133
আমাকে অবশ্যই অবদান রাখতে হবে।

837
00:39:38,800 --> 00:39:39,666
আপনি একজন ডাক্তার

838
00:39:39,700 --> 00:39:40,700
যারা শুধু নারীদের সাথে আচরণ করে।

839
00:39:40,733 --> 00:39:41,766
আপনার তাদের সাথে যোগ দেওয়া উচিত।

840
00:39:42,133 --> 00:39:42,966
আমাকে বাধা দেওয়া বন্ধ করুন।

841
00:39:44,600 --> 00:39:45,100
আমি...

842
00:39:48,800 --> 00:39:49,300
আমি ভিতরে আছি

843
00:39:49,833 --> 00:39:50,433
আমরা দেখতে পারি

844
00:39:50,766 --> 00:39:51,500
একে অপরের পিঠ।

845
00:40:06,666 --> 00:40:08,333
(হুয়াতে, উতুও কমান্ডার)

846
00:40:08,366 --> 00:40:09,366
আক্রমণ !

847
00:40:24,533 --> 00:40:25,166
কমান্ডার,

848
00:40:25,766 --> 00:40:26,833
আমাকে অভিজাতদের নেতৃত্ব দিন

849
00:40:27,200 --> 00:40:29,233
Huyate দূরে আঁকা
এবং ভারী বর্ম ইউনিট।

850
00:40:30,033 --> 00:40:30,900
হে ইয়ান, শোন!

851
00:40:35,233 --> 00:40:36,100
জীবিত ফিরে আসুন।

852
00:40:38,133 --> 00:40:38,966
হ্যাঁ!

853
00:40:39,600 --> 00:40:41,733
♪আলো আমার হৃদয়ে জ্বলছে♪

854
00:40:41,866 --> 00:40:45,766
♪উন্মোচন দাগ,
আমি উজানে সাঁতার কাটতে পছন্দ করি♪

855
00:40:45,966 --> 00:40:47,900
♪সাহসের অনুরণন
জোরে এবং পরিষ্কার ♪ রিং

856
00:40:48,000 --> 00:40:52,900
♪এটা সাহস
যে অস্তিত্ব সংজ্ঞায়িত করে♪

857
00:41:05,033 --> 00:41:06,433
♪আমি পাহাড় দেখেছি♪

858
00:41:06,633 --> 00:41:08,033
♪এবং বরফের মধ্য দিয়ে মাড়ান♪

859
00:41:08,300 --> 00:41:11,100
♪দিনের পর দিন, আমি একাই উদ্যোগ করি♪

860
00:41:11,433 --> 00:41:12,800
♪ভাগ্য আমার বিশ্বাস♪

861
00:41:12,900 --> 00:41:14,300
♪পৃষ্ঠের নিচে আদর্শ উত্থিত হয়♪

862
00:41:14,433 --> 00:41:16,200
♪বাতাসের বিরুদ্ধে শিখা জ্বালানো♪

863
00:41:17,433 --> 00:41:18,900
♪আমার আত্মায় অস্থির আকাঙ্ক্ষা♪

864
00:41:19,066 --> 00:41:20,333
♪মাটির মধ্য দিয়ে তাকিয়ে থাকা♪

865
00:41:20,533 --> 00:41:22,900
♪এই সীমাহীন শূন্যতার কথা কে চিন্তা করে♪

866
00:41:23,133 --> 00:41:25,166
♪জ্বলন্ত উদ্দীপনার সাথে এগিয়ে যান♪

867
00:41:26,300 --> 00:41:28,100
♪আমার জীবনের সাথে একগুঁয়ে লড়াই করছি♪

868
00:41:30,100 --> 00:41:33,000
♪বিশ্বের বিস্তৃতি জুড়ে উড্ডয়ন♪

869
00:41:33,100 --> 00:41:35,733
♪ সবসময় একটা আকাঙ্ক্ষা থাকতে হবে♪

870
00:41:36,233 --> 00:41:41,266
♪আলো খুঁজতে ক্ষত উপেক্ষা করুন♪

871
00:41:41,633 --> 00:41:43,633
♪আলো আমার হৃদয়ে জ্বলছে♪

872
00:41:43,933 --> 00:41:47,566
♪উন্মোচন দাগ,
আমি উজানে সাঁতার কাটতে পছন্দ করি♪

873
00:41:47,833 --> 00:41:49,700
♪সাহসের অনুরণন
জোরে এবং পরিষ্কার ♪ রিং

874
00:41:49,733 --> 00:41:53,566
♪এটা সাহস
যে অস্তিত্ব সংজ্ঞায়িত করে♪

875
00:41:53,933 --> 00:41:55,866
♪আমার হৃদয়ের মধ্যে আলো তাড়া করছি♪

876
00:41:56,066 --> 00:41:59,866
♪ দুর্বলতা কবর দেওয়া,
মৃত্যুর মধ্য দিয়ে জীবনকে আলিঙ্গন করা♪

877
00:42:00,133 --> 00:42:05,866
♪তুমি এমন দৃষ্টিতে দেখা করবে যেখানে ঝড় বয়ে যায়♪

878
00:42:06,800 --> 00:42:12,266
♪আমাদের অটল সত্যিকারের ভালবাসার সাথে,
আমার সাথে বিশ্বের সাহসী ♪

879
00:42:19,400 --> 00:42:22,300
♪বিশ্বের বিস্তৃতি জুড়ে উড্ডয়ন♪

880
00:42:22,433 --> 00:42:25,066
♪ সবসময় একটা আকাঙ্ক্ষা থাকতে হবে♪

881
00:42:25,533 --> 00:42:30,566
♪আলো খুঁজতে ক্ষত উপেক্ষা করুন♪

882
00:42:30,933 --> 00:42:32,933
♪আলো আমার হৃদয়ে জ্বলছে♪

883
00:42:33,266 --> 00:42:36,900
♪উন্মোচন দাগ,
আমি উজানে সাঁতার কাটতে পছন্দ করি♪

884
00:42:37,133 --> 00:42:39,000
♪সাহসের অনুরণন
জোরে এবং পরিষ্কার ♪ রিং

885
00:42:39,066 --> 00:42:42,900
♪এটা সাহস
যে অস্তিত্ব সংজ্ঞায়িত করে♪

886
00:42:43,266 --> 00:42:45,200
♪আমার হৃদয়ের মধ্যে আলো তাড়া করছি♪

887
00:42:45,400 --> 00:42:49,200
♪ দুর্বলতা কবর দেওয়া,
মৃত্যুর মধ্য দিয়ে জীবনকে আলিঙ্গন করা♪

888
00:42:49,466 --> 00:42:55,200
♪তুমি এমন দৃষ্টিতে দেখা করবে যেখানে ঝড় বয়ে যায়♪

889
00:42:56,100 --> 00:43:01,566
♪আমাদের অটল সত্যিকারের ভালবাসার সাথে,
আমার সাথে বিশ্বের সাহসী ♪